Mark 5:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga manugbahog sang mga babuy nagpalagyo, kag nagbalita sini sa banwa kag sa kaumhan. Kag nag-abut ang katawohan sa pagtan-aw kon ano ang nahanabu.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga manugsagod sang mga baboy nagpalalagyo kag nagpanugid sa mga tawo sa banwa kag sa mga tawo sa mga barangay sang natabo. Ang mga tawo nagkadto sa pagtan-aw kon ano ang nahanabo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagdinalagan ang mga manugsagod sang mga baboy kag ginpanugid nila sa mga tawo sa banwa kag sa kaumahan ang mga natabo nga ato. Gani nagkadto ang mga tawo didto kay Jesus para tan-awon kon ano ang natabo.