Mark 5:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Jesus wala magtugut, kondi nagsiling sa iya, “Pauli ka sa imo mga abyan, kag sugiri sila kon daw ano ang nahimo sang Ginoo sa imo, kag daw ano nga nalooy sia sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Jesus indi magtugot, kundi nagsiling sa iya, “Pauli ka sa imo panimalay kag sugiri sila kon daw ano ang ginhimo sang Ginoo sa imo kag kon daw ano ang iya kaayo sa imo!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero wala siya pagtuguti ni Jesus, kundi ginsilingan siya, “Magpuli ka sa imo pamilya kag sugiran mo sila kon ano ang ginhimo sang Ginoo sa imo kag kon paano siya naluoy sa imo anay kahimtangan.”