Mark 5:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nag-abut ang isa sang mga punoan sang sinagoga, si Jairo ang ngalan; kag sang pagkakita sa iya, naghapa sia sa tiilan ni Jesus,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jairo, isa ka opisyal sang sinagoga, nagkadto didto, kag sang pagkakita niya kay Jesus nagluhod sia sa tiilan niya,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nag-abot man didto si Jairus nga isa ka manugdumala sang simbahan sang mga Judio. Pagkakita niya kay Jesus, nagluhod siya sa iya kag nagpakitluoy, “Ang akon bata nga dalagita daw mapatay na. Kon mahimo kadtui siya didto sa balay kag itungtong ang imo kamot sa iya, para mag-ayo siya kag mabuhi!”