Mark 5:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nag-antus sing tama sa madamung manugbulong, kag naghinguyang sang tanan niya, kag wala gid mag-ayo kondi naglain tapat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

bisan pa nga ginbulong sia sang madamo nga mga manugbulong. Naurot na niya gasto ang iya kwarta sa pagpabulong, pero sa baylo nga mag-ayo sia, naglala pa gani sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Puwerte gid ang iya pag-antos sa pihak sang iya pagpabulong sa nagkalain-lain nga manugbulong. Nagasto na niya ang tanan niya nga mga pagkabutang, pero wala gid siya mag-ayo. Nagdugang pa gid gani ang iya masakit.