Mark 5:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kag sa gilayon si Jesus, sang nakahantup sa iya kaugalingon nga ang gahum naggowa sa iya, nagliso sa tunga sang punsok, kag namangkot, “Sin-o bala ang nagtandug sang akon mga panapton?”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Sa gilayon nahibaluan ni Jesus nga may gahom nga naggwa sa iya, gani nagbalikid sia sa mga tawo kag nagsiling, “Sin-o ang nagtandog sang akon bayu?”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nabatyagan ni Jesus nga may gahom nga nagguwa sa iya, gani nagliso siya kag nagsiling, “Sin-o ang nagtandog sa akon bayo?”