Mark 5:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang iya mga gintoton-an nagsabat sa iya, “Nakita mo nga ginaipit ka sang kadam-an, kag nagasiling ka, ‘Sin-o bala ang nagtandug sa akon?’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya mga gintuton-an nagsabat, “Nakita mo na gid nga nagaginutok ang mga tawo sa palibot mo, ngaa nga nagapamangkot ka pa kon sin-o ang nagtandog sa imo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang iya mga sumulunod, “Kadamo sang tawo nga nagadinaguso sa imo, ngaa nagapamangkot ka pa kon sin-o ang nagtandog sa imo?”