Mark 5:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang babayi, nga nakahibalo sang nahimo sa iya, nagpalapit nga nahadluk kag nagakurug kag naghapa sa atubangan ni Jesus, kag nagsugid sa iya sang bug-os nga kamatooran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang babayi nakatalupangod sang nahanabo sa iya, gani nagpalapit sia nga nagakurog sa kahadlok, kag nagluhod sa tiilan ni Jesus, kag nagsugid sa iya sang bug-os nga kamatuoran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod nga nahibaluan sang babayi kon ano ang natabo sa iya, nagpalapit siya kay Jesus nga nagakurog sa kahadlok. Nagluhod siya kag nagsugid sang matuod.