Mark 5:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakasulud sia, nagsiling sia sa ila, “Ngaa bala nagagahud kamo kag nagahibi? Ang bata indi patay kondi nagakatolog.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsulod sia kag nagsiling sa ila, “Ngaa nagakinagula kag nagahinibi kamo? Ang bata indi patay, kundi nagakatulog lang sia!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsulod sila ni Jesus sa balay, kag nagsiling siya sa mga tawo, “Ngaa nagaginahod kag nagahinibi kamo? Indi patay ang bata, kundi nagakatulog lang.”