Mark 5:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay sa makadamu gingapus sia sing mga grilyos kag mga talikala, apang ang mga talikala ginpamugras niya, kag ginpamugto ang mga grilyos; kag walay tawo nga may kusug nga makamanso sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Makapila na gingapos ang iya mga tiil kag mga kamot, pero ginabugras niya ang mga kadena, kag ginautod ang mga salsalon sa iya mga tiil. Sa pagkakusog sa iya sa bagay nga wala sing makasarang sa pagpugong sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay madamo na nga tion nga gin-gapos sang kadena ang iya mga tiil kag mga kamot, pero ginapamugto lang niya ini. Wala gid sing may makapugong sa iya.