Mark 5:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginkadlawan nila sia. Apang ginpagowa niya ang tanan, kag gindala ang amay kag iloy sang bata kag ang mga kaupud niya, kag nagsulud diin ang bata nahamyang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginkadlawan nila sia, gani ginpagwa niya sila tanan, kag gindala niya ang amay kag iloy sang bata kag ang iya tatlo ka mga gintuton-an, kag nagsulod sa kwarto sa diin ang bata nahamyang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkadlawan nila si Jesus. Gani ginpaguwa niya ang tanan nga tawo kag ginpasulod niya sa kuwarto sang bata ang iya sini amay kag iloy, kag ang tatlo nga iya kaupod.