Mark 5:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa gilayon nagtindug ang dalagita kag naglakat; kay sia nagpanuigon sing napulog duha ka tuig. Kag sa gilayon naorongan sila sing daku.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa gilayon nagbangon ang bata kag naglakatlakat. Nagaedad na sia sing dose ka tuig. Sang mahanabo ini, natingala gid sila!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag nagbangon dayon ang dalagita kag naglakat-lakat. (Ang dalagita nagaedad sang dose ka tuig). Tungod sa natabo, dako gid ang ila pagkatingala.