Mark 5:43 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagtugon gid sia sa ila nga walay tawo nga makahibalo sini, kag nagsogo si Jesus nga hatagan sing pagkaon ang dalagita.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ginpaandaman gid sila ni Jesus nga indi magpanugid bisan kay sin-o. Kag nagsiling sia, “Pakan-a ninyo sia.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginmanduan sila ni Jesus nga indi gid magpanugid bisan kay sin-o parte sa natabo. Dayon ginsilingan niya sila nga hatagan sang pagkaon ang bata.