Mark 6:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Hari Herodes nakabati sini; kay nabantugan ang ngalan ni Jesus. Ang iban nagsiling, “Si Juan nga Manugbautiso nabanhaw sa mga minatay; gani ining mga gahum nagapanghikot sa iya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ini tanan nabatian ni Haring Herodes tungod kay ginbantog si Jesus sa tanan nga lugar. May mga tawo nga nagsiling, “Nabanhaw si Juan nga manugbautiso! Amo ini ang kabangdanan kon ngaa may gahom sia sa paghimo sang mga milagro.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakaabot kay Haring Herodes ang mga balita parte kay Jesus tungod nga nagbantog na siya. Ang iban nagasiling nga si Jesus amo si Juan nga manugbautiso nga nabanhaw, amo ina nga may gahom siya sa paghimo sang mga milagro.