Mark 6:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay si Herodes gid nagpadala kag nagpadakup kay Juan, kag ginpagapus sia sa bilanggoan bangud kay Herodias, ang asawa ni Felipe nga iya utud; kay ginpangasawa niya sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Herodes mismo amo ang nagmando nga ipadakop kag ipagapos kag ipabilanggo si Juan. Ginhimo ni Herodes ini tungod kay Herodias nga iya ginpangasawa bisan nga sia asawa sang iya utod nga si Felipe.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpapugutan ni Herodes sang ulo si Juan tungod sang dumot ni Herodias sa iya, kay amo ini ang natabo: Ginpangasawa ni Herodes si Herodias nga asawa sang iya utod nga si Felipe. Permi lang ginahambalan ni Juan si Herodes nga indi husto ang iya pagpangasawa sa asawa sang iya utod. Gani tungod kay Herodias, ginpadakop ni Herodes si Juan kag ginpapriso.