Mark 6:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nag-abut ang kahigayonan nga si Herodes sa adlaw sang iya pagkatawo naghiwat sing sinalosalo sa kadalagkuan niya kag sa mga tribuno kag sa pangulo nga mga tawo sa Galilea.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ulihi nag-abot gid ang kahigayunan nga ginahulat ni Herodias. Kaadlawan yadto ni Herodes kag naghiwat sia sing isa ka punsyon para sa mataas nga mga pangulo sang banwa, mga opisyales sang mga soldado kag bantog nga mga pumoluyo sang Galilea.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi nag-abot gid man ang tion nga ginahulat ni Herodias. Natabo ini sa kaadlawan ni Herodes. Nagpapunsyon si Herodes kag gin-imbitar niya ang mga opisyal sang Galilea, ang mga kumander sang Romanhon nga mga soldado, kag ang mga kilala nga mga tawo didto.