Mark 6:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kag nagsumpa sia sa iya, “Bisan ano ang imo pangayoon sa akon, ihatag ko sa imo, tubtub sa katunga sang akon ginharian.”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Kag nagsiling pa sia, “Ginasumpa ko nga ihatag ko sa imo ang bisan ano nga pangayuon mo, bisan pa ang katunga sang akon ginharian!”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Kag siling pa gid niya sa dalaga, “Ginasumpa ko nga bisan ano ang imo pangayuon sa akon ihatag ko sa imo, bisan katunga pa sang akon ginharian.”