Mark 6:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang katawohan nakakita sa ila nga nagapakadto, kag madamu ang nakakilala sa ila, kag nagdalagan sila didto sing tingub gikan sa tanan nga banwa, kag nag-una sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero madamo nga mga tawo ang nakakita sang ila paghalin kag nakahibalo dayon kon sin-o sila. Gani naggwa sila sa tanan nga mga banwa kag nagdalagan pakadto sa ginapadulongan ni Jesus kag sang iya mga gintuton-an, kag una pa sila makaabot didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nakilal-an sila sang madamo nga tawo nga nakakita sang ila paghalin. Gani nagdalagan ang mga tawo halin sa nagkalain-lain nga banwa pakadto sa lugar nga ginapakadtuan nila ni Jesus, kag nauna pa sila abot didto.