Mark 6:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa ila, “Pila bala ka bilog ang tinapay ninyo? Kadto kamo kag tan-awa ninyo.” Kag sang nahibaloan nila, nagsabat sila, “Lima, kag duha ka isda.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Jesus nagpamangkot sa ila. “Pila bala ka bilog ang inyo tinapay? Abi tan-awa ninyo.” Sang mausisa nila, nagsiling sila, “Lima ka bilog nga tinapay kag duha ka bilog nga isda.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jesus sa ila, “Pila ka bilog ang inyo tinapay dira? Abi, tan-awa ninyo.” Sang mausisa nila nagsiling sila, “Lima ka tinapay, kag may duha ka isda.”