Mark 6:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang sang nakita nila sia nga nagalakat sa dagat naghunahuna sila nga bagat ini, kag nagsinggit;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

pero nakita nila sia nga nagalakat sa ibabaw sang tubig kag naghunahuna sila nga bagat sia. Gani nagsinggit sila, “Bagat!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pero pagkakita nila nga may nagalakat sa ibabaw sang tubig, hinadlukan gid sila kag nagsinggit, “Bagat!” Pero nagsiling si Jesus sa ila, “Indi kamo magkahadlok, ako ini! Magpakaisog kamo!”