Mark 6:56 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag bisan diin nagsulud sia, sa mga minoro, sa mga banwa, ukon sa mga kaumhan, ginbutang nila ang mga masakiton sa mga balaligyaan, kag nagpakilooy sa iya nga patandugon sila bisan sa sidsid lamang sang iya panapton; kag ang tanan nga nagtandug sa iya nag-ayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag bisan diin sia magkadto, sa mga barangay, banwa ukon uma, ang mga tawo nagdala sang ila mga masakiton sa mga tiendahan kag nagpakitluoy sa iya nga kon mahimo makatandog ang mga balatianon bisan sa sidsid lamang sang iya kunop, kag ang tanan nga nagtandog sini nag-alayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan sa diin siya magkadto, sa mga sityo, sa mga baryo ukon sa mga banwa man, basta mabatian sang mga tawo nga didto siya, ginadala nila ang ila mga masakiton sa lugar nga ginatipunan permi sang mga tawo. Ginpangabay nila si Jesus nga tugutan niya ang mga masakiton nga tandugon siya bisan sa gaway-gaway na lang sang iya bayo. Kag ang tanan nga nakatandog nag-ayo.