Mark 7:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

bangud nga wala nagasulud ina sa iya tagiposoon kondi sa iya tiyan, kag ginapagowa?” (Ini ginsiling niya sa pagpatinlo sang tanan nga pagkaon.)

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

tungod kay wala ini nagakadto sa iya tagipusoon kundi sa iya tiyan kag dayon ginapagwa sa lawas.” Sa iya pagsiling sini, si Jesus nagpahayag nga ang tanan nga pagkaon bagay kaunon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay wala man ina nagasulod sa iya tagipusuon kundi sa iya tiyan kag nagaguwa man sa iya lawas.” Sa sining ginhambal ni Jesus ginapahayag niya nga puwede kaunon ang tanan nga pagkaon.