Mark 7:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gikan didto nagtindug sia kag nagkadto sa mga ginsakpan sang Tiro kag Sidon. Kag nagsulud sia sa isa ka balay, kag buut niya nga walay tawo nga makahibalo sini; apang indi sia matago.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Jesus naglakat kag nagkadto sa kadutaan nga malapit sa siudad sang Tiro. Nagdayon sia sa isa ka balay, kag indi sia luyag nga may makahibalo nga yara sia didto, pero indi gid sia makapanago sa mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon naghalin si Jesus sa Galilea kag nagkadto sa mga lugar nga malapit sa Tyre. Pag-abot niya didto nagdayon siya sa isa ka balay, kag indi niya gusto nga mahibaluan sang mga tawo nga didto siya; pero indi gid ini matago.