Mark 7:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sa gilayon isa ka babayi, nga ang iya anak nga babayi nga diotay may espiritu nga dimatinlo, sang nakabati nahanungud kay Jesus, nag-abut kag naghapa sa iya tiilan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa ka iloy, nga may anak nga babayi nga ginagamhan sang malaut nga espiritu, nakabati nahanungod kay Jesus kag nagkadto sia gilayon sa iya, kag nagluhod sa iya tiilan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, may babayi nga Griego nga nakabati nga didto si Jesus. Ini nga babayi taga-Fenicia nga sakop sang Syria, kag ang iya lingguahe Griego. May anak siya nga babayi nga ginagamhan sang mahigko nga espiritu. Gani nagkadto siya kay Jesus kag nagluhod, kag nagpakitluoy nga kon mahimo tabugon niya ang demonyo sa iya anak.