Mark 7:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag natingala sila sing tama gid, nga nagasiling, “Nahimo niya sing maayo ang tanan nga butang; ginahimo niya nga makabati ang bungul kag makahambal ang apa.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga nakabati sini natingala gid sing labi. Nagsiling sila, “Daw ano kaayo ang paghimo niya sang tanan nga mga butang. Gin-ayo niya bisan pa ang mga tawo nga indi makabati kag ang mga tawo nga indi makahambal!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dako gid ang katingala sang mga tawo. Siling nila, “Daw ano kaayo sang iya mga ginahimo! Bisan ang mga bungol napabati niya kag ang mga apa napahambal niya!”