Mark 7:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag kon mag-abut sila gikan sa balaligyaan, indi sila magkaon kon indi sila makapaligos; kag may madamu pa nga iban nga butang nga nabaton nila nga bantayan, ang paghugas sang mga tagayan kag sang mga tibud kag sang mga suludlan nga saway [kag sang mga higdaan].)

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala man sila nagakaon sang bisan ano nga binakal sa tiendahan kon indi anay nila ini matinluan. May madamo pa nga sinadto nga mga pagsulondan nga ila ginatuman subong sang pagpanghugas sang mga tasa, kolon, kaldero nga saway, kag mga higdaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi man sila magkaon sang bisan ano nga naghalin sa tindahan kon indi anay sila makapanghinaw. Madamo pa gid ang ila mga pagsulundan pareho sang pagpanghugas sang mga tasa, kolon, kag mga saway nga mga lulutuan.