Mark 8:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadtong mga adlaw, sang nagtipon liwat ang dakung kadam-an, kag wala gid sila sing kaonon, gintawag niya sa iya ang iya mga gintoton-an, kag nagsiling sa ila,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa wala lang madugay, nagtipon liwat ang madamo nga mga tawo. Sang wala na sila sing nabilin nga kalan-on, gintawag ni Jesus ang iya mga gintuton-an kag nagsiling sa ila,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sang pila ka adlaw, nagtilipon naman ang madamo nga tawo didto kay Jesus. Sang wala na sila sang pagkaon, gintawag ni Jesus ang iya mga sumulunod kag ginsilingan,