Mark 8:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nanghakruy sia sing turuk gid sa iya espiritu, kag nagsiling, “Ngaa bala nagapangita sing tanda ining kaliwatan? Sa pagkamatuud, nagasiling ako sa inyo, walay tanda nga ihatag sa sining kaliwatan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpanghakroy si Jesus sing malawig kag nagsiling, “Ngaa bala nga ang mga tawo karon nga mga inadlaw nagapangayo sang isa ka milagro? Nagasiling ako sing matuod sa inyo, nga wala sing milagro nga ihatag sa sini nga mga tawo!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagpanghayhay si Jesus kag nagsiling, “Ngaa bala nagapangayo sang milagro ang mga tawo sa sini nga henerasyon? Sa pagkamatuod, wala gid sang milagro nga ipakita sa ila!”