Mark 8:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagtugon sia sa ila, nga nagasiling, “Tan-awa ninyo, mag-andam kamo sang tapay sang mga Fariseo kag sang tapay ni Herodes.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpaandaman sila ni Jesus, “Mag-andam kamo kag magbantay sang inyo kaugalingon batok sa lebadora sang mga Fariseo kag ni Herodes.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpaandaman sila ni Jesus paagi sa paanggid, “Mag-andam gid kamo sa inugpahabok sa tinapay sang mga Pariseo kag ni Haring Herodes.”