Mark 8:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginkaptan niya sa kamut ang tawong bulag, kag gindala sia sa gowa sang minoro; kag sang naduplaan niya ang iya mga mata kag napandungan niya sia sang iya mga kamut, ginpamangkot niya, “May makita ka?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gin-uyatan ni Jesus ang bulag sa kamot kag gintuytoyan pa gwa sa barangay. Sang malamhitan ni Jesus sang dupla ang mga mata sang bulag, gintungtong niya ang iya mga kamot sa bulag kag nagpamangkot, “May makita ka bala?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gin-uyatan niya ang kamot sang bulag kag gintuytuyan pakadto sa guwa sang Betsaida. Pag-abot nila sa guwa ginduplaan niya ang mga mata sang bulag. Dayon gintungtong niya ang iya mga kamot sa bulag kag nagpamangkot, “May nakita ka na bala?”