Mark 8:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan gintagpuan niya liwat sang iya mga kamut ang mga mata niya; kag nagtolok sia sing tayuyon kag naulian, kag nakakita sang tanan nga butang sing maathag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbutang liwat ni Jesus ang iya mga kamot sa mga mata sang bulag. Sa sini nga tion naghimutad gid ang tawo kag nag-ayo ang iya mga mata, kag nakita niya ang tanan sing maathag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gintungtong liwat ni Jesus ang iya kamot sa mga mata sang bulag. Pagkatapos naghimutad sing maayo ang bulag kag nag-ayo ang iya mga mata. Maathag na ang tanan sa iya panulok.