Mark 8:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Jesus naglakat upud ang iya mga gintoton-an, pakadto sa mga minoro sang Cesarea ni Filipo; kag sa dalanon namangkot sia sa iya mga gintoton-an, “Sin-o bala ako kono sang mga tawo?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Jesus kag ang iya mga gintuton-an nagkadto sa mga barangay sang Cesarea Filipo. Sa dalanon nagpamangkot sia sa ila, “Sugiri ninyo ako, sin-o bala ako suno sa mga tawo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sadto, nagkadto si Jesus kag ang iya mga sumulunod sa mga baryo nga sakop sang Cesarea Filipos. Samtang nagalakat sila nagpamangkot si Jesus sa iya mga sumulunod, “Suno sa mga tawo, sin-o bala ako?”