Mark 8:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang bisan sin-o nga buut magluwas sang iya kabuhi madulaan sini; kag ang bisan sin-o nga magadula sang iya kabuhi tungud sa akon kag sa maayong balita maluwas niya ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang bisan sin-o nga buot magluwas sang iya kugalingon nga kabuhi madula niya ini, pero ang bisan sin-o nga nagadula sang iya kabuhi tungod sa akon kag sa Maayong Balita maluwas niya ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ang bisan sin-o nga luyag magluwas sang iya kabuhi madula niya ini. Pero ang bisan sin-o nga maghalad sang iya kabuhi tungod sa akon kag sa Maayong Balita makaangkon sang kabuhi nga wala sing katapusan.