Mark 9:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling si Jesus sa ila, “Sa pagkamatuud, nagasiling ako sa inyo, may iban sang mga nagatindug diri nga indi nga mas-a makatilaw sang kamatayon tubtub nga makita nila ang ginharian sang Dios nga nagakari sa gahum.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag nagpadayon sia sa pagsiling, “Dumdoma ninyo ini! May mga yari diri nga indi mapatay tubtob nga makita nila ang pag-abot sang paghari sang Dios nga may gahom.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid si Jesus sa ila, “Sa pagkamatuod, may mga tawo diri nga indi pa mapatay hasta makita nila ang paghari sang Dios nga magaabot nga may gahom.”