Mark 9:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsabat sia sa ila, “Matuud si Elias nagakari sing una kag nagapasag-uli sang tanan nga butang; kag paano bala ang nasulat nahanungud sa Anak sang tawo, nga mag-antus sia sing madamu nga butang kag tamayon?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sia, “Si Elias kinahanglan mag-abot anay sing una sa pag-aman sang tanan. Pero ngaa bala ang mga Kasulatan nagasiling nga ang Anak sang Tawo magaantos sing tuman kag pagasikwayon?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Jesus sa ila, “Husto ina, kinahanglan nga mag-abot anay si Elias para ipreparar niya ang tanan nga butang. Pero sugiran ko kamo, si Elias nag-abot na. Ginhimo sang mga tawo sa iya ang ila gusto suno sa nasulat parte sa iya. Pero ngaa bala nasulat man nga ako nga Anak sang Tawo kinahanglan nga mag-agi sing madamo nga pag-antos kag sikwayon sang mga tawo?”