Mark 9:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gindala sia nila sa iya; kag sang nakita sang espiritu si Jesus, sa gilayon ginpakibang sang espiritu ang pamatan-on, kag napukan sia sa duta, kag nagligid nga nagabura.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag gindala nila ang bata kay Jesus. Sang pagkakita sang malaut nga espiritu sa kay Jesus, ginpakurog niya ang bata sa bagay nga natumba sia sa duta kag nagligid nga nagabura ang baba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gindala nila ang bata didto sa iya. Pagkakita sang espiritu kay Jesus, ginpakurog niya ang bata, gintumba kag ginpaligid sa duta nga nagabura ang iya baba.