Mark 9:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa makadamu ginpilak niya sia sa kalayo kag sa tubig man, sa paglaglag sa iya; apang kon ikaw makahimo sing bisan ano, kalooyi kami kag tabangi kami.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Makapila na gintinguhaan sang malaut nga espiritu nga patyon sia paagi sa paghaboy sa iya sa kalayo kag sa pagtagbong sa iya sa tubig. Kaluoyi kag buligi kami, kon makasarang ka!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Permi lang siya ginahaboy sa kalayo kag ginatagbong sa tubig sang malain nga espiritu para patyon. Pero kon may mahimo ka, kaluoyi kag buligi man kami!”