Mark 9:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakasinggit kag nakapakibang sa iya sing tama gid, naggowa ang espiritu kag ang pamatan-on nahimo nga daw patay; sa bagay nga ang kalabanan nagsiling, “Patay na.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsinggit ang malaut nga espiritu, iya ginpakurog sing tuman ang bata kag naggwa. Daw bangkay tan-awon ang bata, gani ang kalabanan sang mga tawo didto nagsiling, “Patay na sia!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsinggit ang espiritu kag ginpakurog niya sing mabaskog ang bata kag nagguwa. Ang bata daw patay na, gani nagsiling ang kadam-an, “Patay na siya!”