Mark 9:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay nagpanudlo sia sa iya mga gintoton-an, kag nagsiling sa ila, “Ang Anak sang tawo itugyan sa kamut sang mga tawo, kag patyon nila sia; kag kon mapatay na sia, sa tapus ang tatlo ka adlaw mabanhaw sia.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

tungod kay nagapanudlo sia sa iya mga gintuton-an nga nagasiling, “Ang Anak sang Tawo igatugyan sa mga tawo nga magapatay sa iya, pero sa tapos ang tatlo ka adlaw, mabanhaw sia.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kay nagatudlo siya sa iya mga sumulunod. Nagsiling siya sa ila, “ Ako nga Anak sang Tawo itugyan sa mga tawo nga magapatay sa akon. Pero pagkatapos sang tatlo ka adlaw mabanhaw ako.”