Mark 9:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag naglingkod sia kag gintawag niya ang napulog duha; kag nagsiling sa ila, “Kon bisan sin-o nga tawo maluyag mangin-una, kinahanglan maolihi sia sa tanan kag mangin-alagad sang tanan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpungko si Jesus kag gintawag niya ang dose ka mga apostoles kag nagsiling sa ila, “Ang bisan sin-o nga luyag mangin-una sa tanan, dapat magpaulihi sa tanan kag manginsuloguon sang tanan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagpungko si Jesus kag gintawag niya ang dose ka apostoles. Dayon nagsiling siya sa ila, “Kon sin-o sa inyo ang gusto nga mangin pangulo, kinahanglan magpaubos siya kag mangin suluguon sang tanan.”