Mark 9:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang bisan sin-o nga magbaton sang isa nga subong sining bata nga diotay sa akon ngalan, nagabaton sa akon; kag ang bisan sin-o nga nagabaton sa akon, wala nagabaton sa akon kondi sa iya nga nagpadala sa akon. ”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang bisan sin-o nga nagabaton sang isa sining mga bata sa akon ngalan, nagabaton sa akon, kag ang bisan sin-o nga nagabaton sa akon, wala lamang nagabaton sa akon, kundi nagabaton man sang nagpadala sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang bisan sin-o nga nagabaton sa bata nga pareho sini tungod sa akon, nagabaton man sa akon. Kag ang nagabaton sa akon nagabaton man sa akon Amay nga nagpadala sa akon.”