Mark 9:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang bisan sin-o nga nagapainum sa inyo sing isa ka tagayan nga tubig bangud nga kamo iya ni Cristo, sa pagkamatuud nagasiling ako sa inyo, indi niya nga mas-a madula ang iya balus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma ninyo ini! Ang bisan sin-o nga nagapainom sa inyo sing tubig, tungod kay iya kamo ni Cristo magabaton gid sing balos.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa pagkamatuod, ang bisan sin-o nga maghatag sa inyo sang bisan isa lang ka baso nga tubig tungod kay kamo iya ni Cristo, ina nga tawo magabaton gid sang iya balos.