Matthew 1:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ang tanan nga kaliwatan kutub kay Abraham tubtub kay David napulog apat ka kaliwatan, kag kutub kay David tubtub sa pagdala sa Babilonia napulog apat ka kaliwatan, kag kutub sang pagdala sa Babilonia tubtub kay Cristo napulog apat ka kaliwatan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani may katorse ka mga kaliwatan halin kay Abraham tubtob kay David, kag may katorse man ka mga kaliwatan halin kay David tubtob sang pagbihag sang mga Israelinhon pakadto sa Babilonia, kag katorse pa gid ka kaliwatan halin sa pagdala sang mga Israelinhon sa Babilonia tubtob ang Cristo natawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani may 14 ka henerasyon halin kay Abraham hasta kay David. Kag may 14 man ka henerasyon halin kay David hasta sa pagbihag sa mga taga-Israel pa-Babilonia. Halin sa pagbihag pa-Babilonia may 14 pa gid ka henerasyon hasta kay Cristo.