Matthew 10:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon ang balay takus, ang inyo paghidait magdangat sa iya; apang kon indi takus, pabalika sa inyo ang inyo paghidait.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ginabaton kamo sang mga tawo sa sina nga balay, paluntara ang inyo paghidait sa sina nga panimalay. Pero kon indi sila magbaton sa inyo, bawia ninyo ang inyo pag-abiabi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon matuod nga ginabaton kamo sang tagbalay, bendisyuni ninyo sila, pero kon indi, indi ninyo pagbendisyuni.