Matthew 10:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Yari karon, ginapadala ko kamo subong sang mga carnero sa tunga sang mga lobo; busa magmaalam kamo subong sang mga man-ug kag magwalay daya kamo subong sang mga salampati.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Pamatii ninyo ini! Ginapadala ko kamo subong nga mga karnero sa tunga sang mga lobo. Magmainandamon kamo subong sang mga man-og, kag magmabuot subong sang mga pating.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Tandai ninyo ini! Pareho kamo sa mga karnero nga akon ginapadala sa mabangis nga mga ido. Gani magmaalamon kamo pareho sang mga man-og, kag magmabuot pareho sang mga pating.