Matthew 10:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ang mga ngalan sang napulog duha ka pinadala amo ini: ang nahauna, si Simon, nga ginatawag si Pedro, kag si Andres nga utud niya; si Santiago nga anak ni Zebedeo, kag si Juan nga utud niya;
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Amo ini ang mga ngalan sang dose ka mga apostoles: ang nahauna, si Simon nga ginatawag Pedro, kag si Andres nga iya utod; si Santiago kag si Juan nga iya utod, nga mga anak ni Zebedeo;
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Amo ini ang ngalan sang dose ka apostoles: si Simon (nga ginatawag Pedro) nga amo ang nagapanguna sa ila, si Andres nga iya utod, ang duha ka anak ni Zebedee nga si Santiago kag si Juan,