Matthew 10:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Busa dili magkahadluk sa ila; kay wala sing bisan ano nga natabonan nga indi magdayag, ukon natago nga indi mahibaloan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Gani, indi kamo magkahadlok sa mga tawo, kay wala sing ginatabunan nga indi mabuksan, kag wala sing sekrito nga indi mabuyagyag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani indi kamo magkahadlok sa mga tawo. Kay wala sing tinago nga indi mahibaluan sa ulihi, kag wala sing sekreto nga indi mabuyagyag.