Matthew 10:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag dili kamo mahadluk sa mga nagapatay sang lawas apang indi makapatay sang kalag; kondi hinonoo kahadlukan ninyo ang makalaglag sang kalag kag lawas sa infierno.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi kamo magkahadlok sa mga makapatay sang lawas pero indi makapatay sang kalag; sa baylo magkahadlok kamo sa Dios nga makalaglag sang lawas kag kalag sa impierno.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi kamo magkahadlok sa mga tawo nga makapatay sa inyo lawas pero indi makapatay sa inyo kalag. Ang Dios amo ang dapat ninyo kahadlukan, tungod nga siya ang sarang makalaglag sa inyo lawas kag sa inyo kalag sa impyerno.