Matthew 10:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang nagapangita sang iya kabuhi madula niya ini, kag ang nagadula sang iya kabuhi bangud sa akon makita niya ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bisan sin-o nga nagapaniguro sang iya kabuhi madula niya ini, pero ang bisan sin-o nga nagadula sang iya kabuhi tungod sa akon maangkon niya ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang nagapaniguro nga indi madula ang iya kabuhi madula pa gani. Pero ang nagasikway sang iya kabuhi tungod sa iya pagsunod sa akon makabaton sang kabuhi nga wala sing katapusan.