Matthew 10:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang nagabaton sang manalagna bangud nga manalagna sia magabaton sang balus sang manalagna, kag ang nagabaton sang matarung nga tawo bangud nga matarung sia magabaton sang balus sang matarung.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bisan sin-o nga nagabaton sang mensahero sang Dios, tungod kay mensahero sia sang Dios may parti sia sang balos nga para sa mensahero sang Dios. Ang bisan sin-o nga nagabaton sang matarong nga tawo tungod kay sia matarong nga tawo, may parti sia sang balos nga para sa matarong nga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tawo nga nagabaton sang propeta tungod sa pagkapropeta sini magabaton sang balos halin sa Dios pareho sang pagabatunon sang propeta. Kag ang nagabaton sang matarong nga tawo tungod sa pagkamatarong sini magabaton sang balos halin sa Dios pareho sang pagabatunon sang matarong nga tawo.