Matthew 10:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ining napulog duha ginpadala ni Jesus, kag gintugnan sila, “Dili kamo maglakat sa dalan sang mga Gentil, kag dili magsulud sa bisan anong banwa sang mga Samariahanon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpadala ni Jesus ining dose ka mga apostoles kag gintudloan sila sang mga masunod nga ila pagahimuon: “Indi kamo magkadto sa duta sang mga Hentil ukon sa mga banwa sang Samaria,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa wala pa mapalakat ni Jesus ang dose ka apostoles ginsilingan niya sila, “Indi kamo magkadto sa mga lugar sang mga indi Judio ukon sa mga banwa sang mga Samariahanon,